Lektionen - Lectii

Heute haben einer der rumaenischen Studenten aus meinem Hauskreis und ich eine Familie aus der Gemeinde, zu der ich gehe, besucht. Wir hatten uns als Gruppe vorgenommen, ganz praktisch jemandem zu helfen und diese Familie war eine von denen, die uns vom Pastor genannt wurden.
Meine Erwartungen und Befuerchtungen an diesen Besuch waren viele und unterschiedliche. Ich hatte gehoert, der Mann sei krank und leide staendig unter Schmerzen. Es war zunaechst gar nicht sicher, ob er uns ueberhaupt empfangen kann.

Ich bin, mal wieder, voellig falsch an eine Sache rangegangen. Meine ersten Gedanken, als feststand, dass wir ihn besuchen werden, waren: Worüber redet man mit so einem Menschen? Was sagt man jemandem, der chronische Schmerzen hat und deswegen manchmal kaum ansprechbar ist? Und dann dieses ekelhafte Gefuehl, jemandem einen Gefallen zu tun, durch meine bloße Anwesenheit... Eine so tolle Leistung zu erbringen, weil man einen Kranken besucht.
Es sollte sich herausstellen, dass wir (und insbesondere ich) diejenigen sein sollten, die mehr von diesem Besuch hatten, als die Familie selbst. Aber alles der Reihe nach.

Der Mann leidet unter der sogenannten Lyme-Borreliose. Das ist eine Krankheit, die von Bakterien verursacht wird, die durch Zecken übertragen werden. Eine aeusserst heimtueckische Erkrankung, die viele andere Krankheiten imitiert und deren Symptome aufweist. Silvian (so heisst der Mann), erzaehlte uns, es habe etliche Fehldiagnosen gegeben, bis man endlich herausgefunden hatte, worunter er wirklich leidet. Unter anderem habe man ihn zum Psychiater geschickt, um sich wegen Depressionen behandeln zu lassen. Deswegen wurde auch viel zu spaet mit einer angemessenen Behandlung begonnen (erst dieses Fruehjahr, der Zeckenbiss muss aber irgendwann 1999/2000 passiert sein), so dass das Bakterium genuegend Zeit hatte, sich auszubreiten und mittlerweile beinahe alle Organe befallen hat. Soweit ich verstanden habe, hinterlaesst es keine sichtbaren Schaeden, das Schlimmste sind wohl die Schmerzen, die mit den durch die Bakterien hervorgerufenen Entzuendungen einhergehen. Man muss sich vorstellen, sagte uns Silvian um uns einen Eindruck von der Art der Schmerzen zu geben, man wuerde immer in Nesseln treten, wenn man sich bewegt, oder auf Nadelspitzen sitzen, wenn man sich hinsetzt. Und das fast pausenlos. Manchmal kommt Atemnot hinzu, Orientierungslosigkeit, Verlust des Kurzzeitgedaechtnisses, Einschraenkungen des Sichtfeldes und noch einige andere Symptome. Ich will euch nicht mit Details ueberhaeufen oder langweilen, aber ich denke, diese Sachen sind wichtig, um den Eindruck zu verstehen, den dieser Mann bei mir hinterlassen hat.

Ich hatte zwar nicht erwartet, einem gebrochenen Menschen zu begegnen, aber was ich an diesem Mann gesehen habe, hat mich dennoch ueberrascht. Sein Leben ist gar nicht nach Plan verlaufen, oder zumindest nicht nach den Plaenen, die er dafuer gemacht hatte. Und dass diese Plaene auch noch von so einer Krankheit durchkreutzt wurden, macht das Ganze nicht wirklich einfacher.
Dennoch scheint er nicht verbittert. Er hat Fragen, ja. Das hat er uns ganz ehrlich gesagt. Er kann sich das, was ihm passiert ist, nicht logisch erklaeren. Es hat ja auch gar keine menschliche Logik. Dennoch ist er nicht verzweifelt, auch wenn er von Medikamenten abhaengig ist, die manchmal ueberhaupt keine Wirkung zeigen. Auch wenn er seinen drei Kindern nicht das bieten kann, was er vielleicht gewollt haette, und auch wenn er mit einer Unmenge an Folgen seiner Krankheit zu kaempfen hat - sowohl koerperlichen, als auch psychischen, seelischen und geistigen. Und das hat mich beruehrt. Wie schnell meckere ich, wenn mir etwas nicht passt? Wie wehleidig bin ich? Wie sehr neige ich dazu, ueber meinen eigenen Problemen die Menschen um mich rum zu vergessen und mich nur noch um mich selbst zu drehen?
Silvian hat sich nicht selbst bemitleidet. Er hat uns offen und ehrlich gesagt, womit er zu kaempfen hat und uns auf vielfache Art ermutigt. Ich denke, ich habe heute einmal mehr die Moeglichkeit bekommen, zu erfahren, was letztendlich wirklich zaehlt: eine lebendige Hoffnung zu haben, an die man sich klammern kann. So hat Silvian das auch formuliert. Nicht das, was ich ueber Theologie weiss, zaehlt in solchen Momenten, sondern, dass ich mich an Jemanden klammern kann, dass ich nicht Verzweiflung und Verbitterung zum Opfer falle.

Meine Zeit in Cluj verlaeuft ganz anders, als ich es erwartet hatte. Aber dieses Anders freut mich. Ich habe, seit ich hier bin, einige grundlegende Dinge zum ersten Mal und andere ganz neu verstanden. Ich hatte an ganz andere Erfahrungen gedacht, die ich hier machen wuerde, aber meine Zwischenbilanz sieht anders aus: ich denke, dies ist eine Zeit, in der meine Persoenlichkeit geformt wird. Manches ist schmerzhaft, denn mit der Wahrheit ueber mich selbst konfrontiert zu werden ist nicht immer angenehm. Aber alles ist notwendig und ich bin auch fuer weniger Angenehmes dankbar, denn alles ist besser als Stillstand.
Macht euch also auch auf weitere nachdenkliche Posts gefasst, denn ich denke sie werden ueberwiegen.


***

Astazi am vizitat impreuna cu unul din studentii din grupul mic la care merg o familie din biserica. Ne propusesem, ca grup, sa ajutam intr-un mod foarte practic pe cineva si familia aceasta era una dintre mai multe care ne fusesera numite de catre pastorul bisericii.
Asteptarile si temerile mele in legatura cu aceasta vizita au fost multe si diferite. Auzisem ca barbatul pe care urma sa-l vizitam e bolnav si sufera de dureri cronice. La inceput nu era nici macar sigur ca ne va putea primi.
Am abordat, din nou, intr-un mod total gresit un lucru. Primul meu gand, cand am flat ca vom putea merge sigur, a fost: Despre ce se poate vorbi cu un asemenea om? Ce sa-i spui cuiva care are dureri continuu si uneori nici nu poti vorbi cu el din cauza asta? Si apoi sentimentul acesta dezgustator ca-i fac cuiva o favoare doar prin simpla mea prezenta… Ca a vizita un bolnav e o fapta atat de extraordinara.
Urma sa se arate ca noi (si in special eu) vom fi cei care aveau de castigat si invatat in urma acestei vizite, mai mult decat familia respectiva. Dar sa incepem cu inceputul.

Barbatul sufera de boala Lyme, care este cauzata de bacterii care sunt transmise prin intermediul capuselor. O boala nespus de perfida, care imita multe alte boli si arata simptomele caracteristice lor. Silvian (asta e numele barbatului) ne-a povestit ca i-au fost puse und rand de diagnostice gresite inainte de a se afla de ce sufera cu adevarat. Printre altele a fost trimis la psihiatru, sa se trateze de depresii. Aceste diagnoze gresite sunt si motivul pentru care nu s-a inceput decat foarte tarziu cu un tratament adecvat (nu inainte de primavara acestui an, iar capusa il muscase candva prin 1999/2000), asa ca bacteriile au avut destul timp sa se raspandeasca in tot corpul. Din cate am inteles eu, boala nu vatameaza in mod vizibil organele, cel mai rau lucru fiind durerile, care sunt o urmare a inflamatiilor produse de catre bacterii. "Trebuie sa va imaginati”, ne-a zis Silvian pentru a ne da o impresie mai buna a felului de dureri pe care le are, “ca pasiti mereu pe urzici sau ca stati pe ace cand va asezati.” Si asta aproape non stop. Uneori acestor dureri li se mai alatura si senzatia de sufocare, lipsa de orientare, pierderea memoriei, limitari ale campului vizual si alte simptome. Nu vreau sa va dau prea multe detalii sau sa va plictisesc cu asta, dar cred ca e important sa stiti si lucrurile astea pentru a putea intelege ce impresia a facut barbatul acesta asupra mea.

Nu ma asteptasem sa intalnesc un om distrus, frant, dar ce am vazut la barbatul acesta m-a surprins. Viata lui nu a decurs deloc conform planului, sau cel putin nu conform planurilor pe care si le facuse el. Si faptul ca aceste planuri au fost contracarate de o astfel de boala nu face lucrurile deloc mai usoare. Si totusi nu pare amarat. Are intrebari, da. Asta ne-a spus-o foarte sincer. Nu isi poate explica logic ceea ce i s-a intamplat. Si nici nu are vreo logica. Nu una omeneasca. Totusi nu a disperat, chiar daca e dependent de medicamente care uneori nu-si fac efectul si chiar daca nu le poate oferi celor trei copii ai sai ceea ce poate ar fi vrut sa le ofere. Si chiar daca are de luptat cu o sumedenie de urmari ale bolii – atat fizice, cat si psihice, sufletesi, spirituale. Asta m-a impresionat. Cat de repede ma vaicaresc eu? Cat de sensibila sunt la durere? Cat de mult tind sa uit de cei din jur din cauza framantarilor mele personale si sa nu ma mai invart decat in jurul meu?
Silvian nu s-a auto-compatimit. Ne-a spus intr-un mod foarte deschis si sincer cu ce are de luptat si ne-a incurajat in multe feluri. Cred ca astazi mi s-a mai oferit inc-odata posibilitatea sa aflu care este singurul lucru care conteaza: sa ai o Speranta vie, de care sa te poti agata. Asa a formulat Silvian. Nu ceea ce stii despre teologie conteaza in astfel de momente, ci faptul ca ma pot agata de Cineva, ca nu cad prada disperarii si amaraciunii.

Timpul meu in Cluj decurge cu totul altfel decat m-as fi asteptat. Dar acest altfel ma bucura. De cand sunt aici, am inteles unele lucruri fundamentale pentru prima data si pe altele le-am inteles intr-un mod nou. Ma gandeam la cu totul alte experiente pe care le voi face aici, dar bilantul timpului petrecut aici arata altfel: cred ca e un timp in care imi este formata in mod deosebit personalitatea. Unele lucruri sunt dureroase, pentru ca a fi confruntata cu adevarul despre mine insami nu e totdeauna placut. Dar tot ce se intampla este necesar si sunt multumitoare si pentru lucrurile mai putin placute, pentru ca totul este mai bun decat stagnarea.

Asteptati-va, deci, si in continuare la posturi meditative pentru ca cred ca vor predomina.